В Bookmate Originals вышла аудиоверсия сборника эссе порноактрисы Стои «Философия, порно и котики». По этому случаю мы задали Стое глупые вопросы о том, кому сложнее всего на съемочной площадке и в каких книгах лучшие секс-сцены.
— Какой самый глупый вопрос вам когда-либо задавали?
— Я думаю, самый глупый о том, как можно полностью очиститься перед анальным сексом. Постоянно получаю этот вопрос, но задний проход не так работает.
— Смотрят ли порноактеры порно для удовольствия?
— Некоторые смотрят.
— Кому хуже всего приходится на съемочной площадке?
— Как по мне, на производстве труднее всего продюсеру. Следить за всей этой бумажной волокитой мне всегда тяжелее всего.
— Вы стали сами снимать порно. Какое главное различие между тем, чтобы играть в порно, и тем, чтобы снимать его?
— То, что вы называете актерской игрой, я скорее назову шоу. Вот сравнить игру в художественном фильме и участие в порно действительно интересно. Но я это уже делала в своей книге.
«Меня всегда передергивало от термина „порноактриса“. Мне никогда не казалось, что это подходит к тому, что я делаю. Разумеется, некоторые участники порноиндустрии относятся к этому как к актерской игре, но точно не я. Я это скорее воспринимаю как шоу. <…> Сам секс проще всего снимать одним дублем, ведь каждая пауза или остановка снижает накал. Это похоже на спортивный подвиг — вся суть обычно сводится к физической сексуальности, и тут куда важнее то, как работает тело, а не голос. Поэтому съемки в порно я бы скорее сравнила с танцем, чем с актерской игрой» (фрагмент из книги Стои «Философия, порно и котики»).
— Какой самый нелепый стереотип о порно вам приходилось слышать?
— Люди думают, что порно — это всегда про сексизм и плохое отношение к женщинам, но это потому, что они не знакомы с экспериментальным и этичным порно.
— Вы много нового узнали о сексе, когда стали общаться с читателями в своей колонке в Slate или когда завели сайт Zerospaces.com?
— Очень много! Мне писали самые разные читатели: люди с аутизмом, асексуалы, люди, у которых фетиш на определенные стрижки, и даже те, которым нравится сердечно-легочная реанимация, — короче говоря, люди со всеми возможными взглядами и желаниями.
— Если выбирать, то философия, порно или котики?
— Котики.

— Почему ваших котиков зовут Виджет и Пиксель?
— Мой Пиксель похож на хайлайновского Пикселя — котенка из его романа «Кот, проходящий сквозь стены». Он мог так делать, потому что был слишком молод, чтобы знать, что это невозможно. А само имя пошло от «пикселя» — маленькой точки, из которых состоит экран вашего компьютера.
— Какой писатель лучше всех описывает секс?
— Думаю, у Николсона Бейкера лучшие в литературе сцены секса. Они у него с фантазией. Моя любимая — где женщина проникает в мужской член в романе «Пристанище дырок». (По сюжету героиня уменьшается в размерах и оказывается внутри члена героя в прямом смысле слова; чтобы помочь ей оттуда выбраться, он мастурбирует, а она при этом стимулирует его изнутри. — Прим. ред.)
— Вы где-то говорили, что любите фантастику. Какие у вас любимые авторы и книги и почему вам нравится этот жанр?
— Фантастика и фэнтези могут показывать социальные проблемы вне контекста нашей жизни, что позволяет нам взглянуть на эти проблемы более объективно. Если говорить про авторов, Терри Пратчетт — великий фантаст. Если про книги — могу выделить роман «Семиевие» Нила Стивенсона, он подталкивает читателя к размышлениям о генной инженерии.
— Расскажите о вашем книжном клубе: как туда попасть, какие книги вы там читаете? Были ли среди них русские книги?
— Мы встречаемся каждое третье воскресенье месяца и читаем книги о сексе. Иногда это классика, как, например, «История глаза» Жоржа Батая. Иногда что-то современное вроде Николсона Бейкера. Иногда это мой знакомый писатель, который выступает под ником Guy New York и пишет эротические книги. Русской литературы мы не читали. Обычно при переводе на английский пропадает чувственность, и потом, я не уверена, что в переводных русских книгах много секса. Если вам такие известны — предлагайте.
Вообще из русских романов я читала «Отель „У погибшего альпиниста“», и мне он очень понравился. Но многие переводы русских книг оказываются скучными — тогда как сами русские клянутся, что в оригинале эти книги написаны красивым и лиричным языком.
Если вам известны русские книги со сценами секса — напишите нам, а мы передадим это Стое. Быть может, какую-то из предложенных книг она прочтет в своем книжном клубе.
Читайте также:





