| |
|
|
| |
|
|
| |
|
Bookmate Review — Выпуск № 2
|
|
| |
|
|
Кот Сережа ни с кем не спорит, но...
|
|
| |
|
|
Законченный эгоист Эркюль Пуаро и старая дева мисс Марпл. — Как правильно озвучивать Пелевина, Акунина и Геймана. — Борщевик и парни с презервативами в пупырышках. — Ааааааааааа!!! — Писатель Алексей Иванов о критиках с комплексом неполноценности. — Медведь Паддингтон учит английскому. — Американцы с ядовитыми клещами и голые советские женщины. — Мариенгоф с котом Сережей.
|
|
| |
|
|
Привет. В этом выпуске — сплошные баттлы. Сыщики Пуаро и Марпл меряются раскрытыми преступлениями, писатели хоронят критиков вместе с их рецензиями, а советские граждане выступают против порнографичеких купальников и американских клещей. Кроме того, подкасты и аудиокниги тут борются с книгами за ваше внимание. И только русский поэт-имажинист и его кот ни с кем не спорят (но это в самом конце рассылки).
|
|
| |
|
|
встречи
|
|
Баттл между мисс Марпл и Эркюлем Пуаро: кто лучше расследует убийства
|
| |
|
| |
|
Актеры Джоан Хиксон и Дэвид Суше, сыгравшие мисс Марпл и Эркюля Пуаро, на фестивале, посвященном Агате Кристи. Фото: Твиттер Дэвида Суше
|
| |
|
Писательница Агата Кристи — о том, почему ее известные детективы мисс Марпл и Эркюль Пуаро никогда не встречались на страницах книг:
|
| |
|
Читатели в письмах часто предлагают мне устроить встречу мисс Марпл с Эркюлем Пуаро. Но зачем? Уверена, им самим это не понравилось бы. Эркюль Пуаро, законченный эгоист, не стал бы терпеть, чтобы какая-то старая дева учила его ремеслу.
|
| |
|
К 130-летнему юбилею Агаты Кристи мы устроили баттл между мисс Марпл и Эркюлем Пуаро: проверили, как они расследуют убийства, и что думают об убийцах, женщинах и дураках.
|
|
| |
|
|
чтение вслух
|
|
4 актера, которые озвучивают книги Акунина, Пелевина, Геймана и других писателей
|
| |
|
Актриса театра и кино Марина Лисовец, озвучившая сотни книг, рассказала нам, как рисовать картинки голосом.
|
| |
|
Чем экранная роль актера отличается от закадровой? На экране у тебя множество выразительных средств: мимика, пластика, костюм... А когда озвучиваешь книгу — у тебя только голос. Я хочу, чтобы слушатель видел картинку, нарисованную моим голосом. К примеру, в книге ◎ Фредрика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» я звучала то как девочка, то как бабушка, то как мужчины... Слушатели и автор говорят: «Получилось кино в звуке».
|
| |
|
Вы наверняка знаете их голоса — особенно если любите слушать аудиокниги. Мы решили познакомиться с обладателями этих голосов — и оказалось, что некоторых мы знаем еще с детства: кто-то озвучивал лейтенанта Коломбо, а кто-то говорил за Бивиса и Баттхеда. Четыре самых известных актера, которые озвучивают аудиокниги — Сергей Чонишвили, Алексей Багдасаров, Марина Лисовец и Александр Клюквин — рассказали о тонкостях своей работы в нашем материале.
|
|
| |
|
|
непридуманное
|
|
Где найти неизданные песни «Кино» и как борщевик уничтожает целые деревни
|
| |
|
Настоящие истории, случившиеся с реальными героями — или происходящие со всеми нами прямо сейчас, — часто походят на сюжеты невероятных, а то и просто фантастических художественных романов. Вот 4 истории, которые нужно слушать в наушниках (помните, что все это чистая правда).
|
| |
|
Диджей и реставратор старых пластинок Максим Кондрашов выкупает архивы бывших студий звукозаписи (иногда это целые сараи с кассетами) и находит в них неизвестные песни известных исполнителей. Он выпустил целый альбом неизданных композиций группы «Кино».
|
| |
|
Трехкратного чемпиона России по акробатическому рок-н-роллу Василия Андреевского арестовывают за убийство матери его девушки — хотя он говорит, что никого не убивал.
|
| |
|
Знакомый всем борщевик (высокие стебли, желтые зонтики — вы точно обжигались об него в детстве) уничтожает целые деревни: его невозможно извести, и он грозит отравить всю страну.
|
| |
|
Парни идут на фем-стендап и узнают, есть ли смысл в презервативах с пупырышками.
|
|
| |
|
|
|
|
взаимная любовь
|
|
Алексей Иванов хоронит критиков
|
| |
|
Писатель и сценарист Алексей Иванов прибегает к пищевым метафорам, чтобы объяснить разницу между критиком и блогером.
|
| |
|
Литературная критика как институт, увы, умерла. Критики превратились в блогеров. Чем отличается блогер от критика? Поясню, пользуясь пищевой метафорой: блогер рассказывает о вкусе блюда, а критик — о рецепте. Нынешние критики заняты трансляцией своих впечатлений, хороших или плохих, а мне их впечатления неинтересны, потому что о вкусах не спорят. Спорят о содержании, о смыслах, а вскрывать смыслы критики уже не умеют, потому что мотивированы не любовью к литературе, а своим комплексом неполноценности.
|
| |
|
К выходу новой книги Алексея Иванова мы поговорили с писателем — не только про критиков, но и про экранизации своих книг, писательские ритуалы и политический активизм. Интервью скоро выйдет в Bookmate Journal, а пока — посмотрите ответы Иванова на вопросы читателей, накопившиеся за последние 15 лет:
|
| |
|
▤ Алексей Иванов. «Быть Ивановым. Пятнадцать лет диалога с читателем»
|
|
| |
|
|
наши партнеры
|
|
“Oooh,” said Paddington, “is it really for me?” Учим английский с ребенком
|
| |
|
В этом году медведю Паддингтону — герою детских книг, мультфильмов и двух фильмов — исполняется 62 года. Истории про него — хорошее чтение для всей семьи, которое к тому же может стать нескучным способом подтянуть английский: на Букмейте есть оригинальные версии книг про приключения медвежонка. Специально для читателей Bookmate Review наши друзья из Учи.Дома предлагают бесплатный пробный онлайн-урок английского с репетитором и скидку 20% на занятия по промокоду BOOKMATE.
|
|
| |
|
|
страхи
|
|
Как финские туристы завозили в Петербург энцефалитных клещей
|
| |
|
Социальные антропологи и фольклористы Александра Архипова и Анна Кирзюк собрали целую энциклопедию советских страхов, основанных на городских легендах, идеологии и просто стереотипах. Мы подробно разобрали эту книгу, а здесь приводим из нее лишь несколько фактов:
|
| |
|
•
|
В декабре 1937 года из школ и торговых точек были изъяты тетради с портретами Пушкина на обложках: бдительные граждане разглядели на мизинце Пушкина и в его ухе свастику!
|
|
|
| |
|
•
|
В разгар строительства Байкало-Амурской магистрали в народе ходили истории об американцах, которые к рельсам БАМа подкидывают опасных клещей в ампулах. В Ленинграде, согласно городским легендам, ровно тем же самым занимались финские туристы: мол, они едут пить водку в Северную столицу и из окон автобусов выбрасывают пробирки с энцефалитными клещами.
|
|
|
| |
|
•
|
В 1960‐е годы автоматы с газировкой в народе называли «сифилисом за три копейки» и «сифилизаторами».
|
|
|
| |
|
•
|
В тех же 1960‐х годах ходили истории про советскую женщину, которая купила импортный купальник и после первого же купания оказалась голой, потому что купальник растворился в воде, — а позже ее фотографии были напечатаны на порнографических открытках за границей.
|
|
|
| |
|
▤ Александра Архипова, Анна Кирзюк. «Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР»
|
|
| |
|
|
напоследок
|
| |
|
| |
|
Поэт и драматург Анатолий Мариенгоф и его кот Сережа прощаются с вами до следующей недели! Не забывайте писать нам, потому что мы очень ждем ваших отзывов и советов, как улучшить Bookmate Review.
|
| |
|
Пока!
|
|
| |
|
|
|
