18+
Джоан Роулинг, которая уже много лет пытается доказать миру, что она не только создательница вселенной Гарри Поттера. Фото: AFP / TOLGA AKMEN
Джоан Роулинг, которая уже много лет пытается доказать миру, что она не только создательница вселенной Гарри Поттера. Фото: AFP / TOLGA AKMEN
Валерия Давыдова |

Как Джоан Роулинг борется с Гарри Поттером, но он все время побеждает

История о фанатах поттерианы, которые ругают писательницу и не отпускают ее в свободное плавание

В день рождения Джоан Роулинг издатель Bookmate Originals и большая фанатка саги о юном волшебнике Валерия Давыдова рассказывает, как писательница пытается избавиться от тяжкого бремени поттерианы и почему мы все равно не перестанем искать Гарри во всех персонажах ее последующих книг.

В июле 2007 года вышла последняя часть книжной саги о Поттере и его друзьях «Гарри Поттер и Дары смерти». Роман стал самой быстро продаваемой книгой всех времен: только за один день разошлись 11 млн экземпляров. По данным The Street, благодаря поттериане Роулинг заработала 7,7 млрд долларов, а экранизации принесли писательнице еще 770 млн долларов. После этого писательница решила двигаться дальше и больше не связывать свою литературную карьеру с Гарри Поттером.

Лишь через пять лет в британском издательстве Little, Brown and Company вышел ее первый роман, никак не связанный с поттерианой и ориентированный на взрослую аудиторию — «Случайная вакансия». По сюжету после смерти члена местного совета Барри Фейрбразера кто-то из жителей вымышленного городка Пэгфорд стал добиваться его освободившегося места в совете, а для кого-то эта смерть изменила порядок вещей. За первые дни после релиза было продано больше 120 тысяч экземпляров, книга вошла в список бестселлеров 2012 года.

«Случайная вакансия» должна была стать триумфальным освобождением Джоан Роулинг от бремени Гарри Поттера и доказать, что ее талант не ограничивается фэнтези о мальчике, который выжил. Сама писательница признавалась, что устала от внимания критиков и публики. Однако роман не справился со своей задачей — основная аудитория Роулинг, которая выросла с Гарри Поттером, не смогла соотнести себя с жителями Пэгфорда — проблемными подростками на социальном дне или пенсионерами, плетущими интриги. Но Роулинг не остановилась и двигалась дальше.

Кадр из мини-сериала BBC «Случайная вакансия», реж. Джонни Кэпмбелл. 2015. Сериал был поставлен по одноименной книге Джоан Роулинг — первому ее реалистическому роману для взрослых читателей после саги о Гарри Поттере. Роман стал бестселлером, но привыкшие к поттериане поклонники писательницы не восприняли его всерьез
Кадр из мини-сериала BBC «Случайная вакансия», реж. Джонни Кэпмбелл. 2015. Сериал был поставлен по одноименной книге Джоан Роулинг — первому ее реалистическому роману для взрослых читателей после саги о Гарри Поттере. Роман стал бестселлером, но привыкшие к поттериане поклонники писательницы не восприняли его всерьез

В следующем году в литературном сообществе ломали голову над тем, кто такой Роберт Гэлбрейт. Издание Publishers Weekly отметило его дебютный роман «Зов кукушки» и предрекало автору великое будущее. О писателе не было известно ничего, кроме того, что он отставной военный и до этого книг не писал. Но вскоре выяснилось — в ходе небольшого расследования и в результате признания юридической фирмы Russells Solicitors, представлявшей интересы Роулинг — что за псевдонимом кроется именно она.

Писательница расстроилась, когда ее обнаружили, потому что работа под псевдонимом давала ей свободу. Она говорила, как «было замечательно выпускать книгу без ожиданий и истерии, получать обратную связь от издателей и читателей, пользуясь другим именем». Кроме того, попытка Джоан Роулинг убежать от самой себя и своей славы вновь провалилась: и критики, и читатели стали сравнивать новую книгу с поттерианой — даже несмотря на то, что это был детектив для взрослого читателя.

Следующая книга «Шелкопряд» вышла через год, в 2014 году. Это была вторая книга в серии о частном детективе Корморане Страйке. Тогда все уже были в курсе, что романы пишет не военный с больной ногой, а одна из богатейших женщин Великобритании, и в первую неделю после релиза были проданы 21 000 копий (85% всего тиража). Еще через год вышел третий детектив серии — «На службе зла». Эти три детектива были проданы в количестве 1,2 млн копий, что принесло Роулинг доход в 9,9 млн долларов. Очередная часть, «Смертельная белизна», также вошла в список бестселлеров.

Новые книги, которые Роулинг подписывала псевдонимом, хорошо продавались в том числе благодаря тому, что все знали настоящего автора. При этом львиная доля преданных ей читателей по-прежнему оставалась поклонниками именно поттерианы. И вот, в 2016 году состоялось, казалось бы, долгожданное для них событие — вышла восьмая часть саги, пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя». Авторами пьесы выступили, кроме Роулинг, писатель и сценарист Джек Торн и режиссер Джон Тиффани, а премьера постановки по пьесе прошла 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace.

Но и это вызвало отрицательную реакцию у фанатов. Пока критики хвалили постановку, поклонники Поттера возмущались из-за сюжета самой пьесы. История в ней сконцентрирована на младшем сыне Гарри и Джинни — Альбусе Северусе Поттере, том самом, которого в финале седьмой части убеждают, что не стоит бояться попасть в Слизерин, а если прямо совсем не хочется, то Распределяющую Шляпу можно об этом предупредить. В пьесе же Альбус Северус понял, что его жестоко облапошили, потому что попал он как раз в Слизерин, да и быть сыном Гарри Поттера — тоже не сахар.

В дополнение ко всему Альбус подружился с сыном Драко Малфоя — Скорпиусом (чего уж точно не ожидали фанаты), а еще авторы использовали самый возмутительный сценарный «костыль», который все так не любят, — путешествие во времени. Роулинг ввела в сюжет тот самый Маховик времени, который знаком фанатам по третьей части «Гарри Поттер и Узник Азкабана». В результате герои знатно похулиганили с событиями, а потом мучительно пытались вернуть все, как было.

Театральная постановка по пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — восьмой части поттерианы, в которой рассказывается о сыне Гарри и Джинни Альбусе Северусе. Постановка взяла несколько театральных наград Лоуренса Оливье, но фанаты Роулинг были возмущены сюжетными перипетиями, нарушавшими их ожидания. Источник: harrypotter.fandom.com
Театральная постановка по пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — восьмой части поттерианы, в которой рассказывается о сыне Гарри и Джинни Альбусе Северусе. Постановка взяла несколько театральных наград Лоуренса Оливье, но фанаты Роулинг были возмущены сюжетными перипетиями, нарушавшими их ожидания. Источник: harrypotter.fandom.com

После выхода пьесы — а ее выпустили и в печатном формате — фанаты стали обвинять Роулинг в том, что та превратила Гарри Поттера в дойную корову и трансформирует канон под эти нужды. Была еще одна причина так утверждать: сайт Wizarding World (бывший Pottermore), принадлежащий Джоан Роулинг, был создан как будто ровно для этой цели. Сначала это была игровая платформа, на которой пользователи могли пройти церемонию распределения, купить в Косом переулке волшебную палочку и все необходимые учебники и путешествовать по главам книги. Там можно было собирать монетки по иллюстрациям, сопровождавшим главы, практиковаться в заклинаниях на дуэли с другими пользователями и читать дополнительные материалы от Джоан Роулинг, которые рассказывали о детстве и юности некоторых персонажей, раскрывали замысел некоторых деталей, выбор названий и имен.

А затем произошло непоправимое — формат платформы был изменен, и сайт Pottermore стал блогом. Пользователи подписывали петиции, ругались и чертыхались, но, увы, откатить сайт к старому формату было невозможно, и с этим пришлось смириться. Площадка стала своего рода медиа о поттериане и франшизе «Фантастические твари и где они обитают»: ко всем фильмам франшизы Роулинг написала оригинальный сценарий, первый фильм вышел еще в 2016 году. На сайте можно было приобрести книги, включая спин-оффы «Квиддич сквозь века», «Фантастические твари и где они обитают» (изначально так назывался учебник, по которому Гарри и его товарищи изучали волшебных животных) и «Сказки Барда Бидля». Одним словом, у публики сложилось впечатление, что из «мамы» Гарри Поттера Роулинг превратилась в его продюсера, неустанно капитализирующего его наследие.

Такое отношение к писательнице может показаться — и наверняка кажется самой Роулинг — несправедливым. Много лет писательница пытается доказать миру, что ей по силам — и она вправе! — написать не только очередную книгу о Гарри Поттере, хотя продолжай она это делать, стала бы только богаче. Но в итоге читатели вновь вспоминают сагу о Поттере и сравнивают с ней новые книги. Более того: поттериана уже будто стала чем-то, не принадлежащим самой Роулинг. Не раз ей приходилось извиняться перед поклонниками за смерть кого-то из героев или за тот или иной поворот в сюжете.

Кроме того, за известность и авторство суперпопулярной саги Роулинг приходится расплачиваться пристальным вниманием со стороны самых ярых поклонников. 7 июня 2020 года произошла громкая история, когда писательница опубликовала твит, из-за неосторожных слов в котором ее обвинили в трансофобии. Все внимание давно приковано к Роулинг, и даже самый безобидный ее пост может быть расценен кем-то как повод навсегда перечеркнуть все, что она сделала для детской литературы.

С другой стороны, можно понять и поклонников поттерианы. Первый роман саги вышел в России в 2000 году, — это значит, что все, кто родился в 1990 году и получил книгу в подарок в 2001-м, росли вместе с Гарри, которому в первой книге цикла было одиннадцать лет. Каждый год представители этого поколения читали новые книги буквально наперегонки, чтобы раньше всех узнать, кто наследник Слизерина, почему за Гарри охотится Сириус Блэк, кто победит в турнире Трех Волшебников, какие еще зверства придумает профессор Амбридж, кто такой принц-полукровка и, наконец, победит ли Гарри Волдеморта.

Читатели так много лет провели вместе с Гарри, что он стал частью их жизни, а вся сага — не просто выдумкой Джоан Роулинг, а полноценной частью массовой культуры. Для нас, фанатов Гарри Поттера, людей, которые запросто назовут заклинание патронуса, франшиза никогда не сможет быть законченной. Похоже, мы будем всегда хранить в себе историю мальчика, который выжил, пересказывать, как читали каждую из книг поттерианы под одеялом с фонариком, и помнить, что эти книги написала именно Роулинг. Видимо, и с этим нам всем — и самой Роулинг — тоже придется смириться.

Поделиться:

facebook twitter vkontakte