18+
Джером К. Джером, фото: clamarcap.com
Джером К. Джером, фото: clamarcap.com
Надя Конобеевская |

Не считая собаки: 5 неочевидных произведений Джерома К. Джерома, которые тоже стоит прочитать

Автор того самого романа — о притворстве, привидениях и игре в гольф

Если вы впали в уныние из-за пандемии, то вам поднимет настроение остроумная проза Джерома Клапки Джерома. Юморист, драматург, редактор и журналист сегодня известен исключительно как автор романа «Трое в лодке, не считая собаки». Bookmate Journal считает это несправедливым, поэтому выбрал пять менее известных, но таких же смешных, интересных и актуальных произведений писателя.

Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina
Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina

Быт Англии конца XIX века, мотивы прозы Диккенса, поддержка женской эмансипации — это и многое другое соединилось в небольшом романе о приключениях лондонского журналиста, его приемной дочери и друзей. Главное достоинство книги — скорость повествования: беспризорник Томми превращается в экономку Джейн, тайком пробирается в поезд принца N, чтобы взять у него интервью, становится владельцем доли в капитале издательства, вырастает в деловитую помощницу редактора — и все это за считанные страницы.

«Выбор названия для журнала вызвал долгие размышления. Отчаявшись, учредители назвали свой журнал „Хорошее настроение“».

Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina
Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina

Пожалуй, лучшая (из немногих существующих) пародия на святочные рассказы о привидениях. Правда, одну из историй — самую жуткую — герой так и не сможет рассказать. Но и без этого в книге есть все необходимое: от уютной гостиной с камином и пуншем до прогулок и светских бесед с духами убийц.

«— Я не хочу вас пугать, — начал дядя необыкновенно внушительным, чтобы не сказать замогильным, голосом, — и, если вы предпочитаете, чтобы я не упоминал об этом, я не буду, но факт остается фактом: в этом самом доме, где мы сейчас сидим, есть привидения».

Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina
Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina

Небольшое эссе начинается с отсылки к источнику, не внушающему доверия, — словам «одного сумасшедшего приятеля». Но когда Джером шаг за шагом, с помощью ироничных зарисовок и наблюдений развивает его мысль о всеобщем притворстве, с приятелем поневоле приходится согласиться. Убедив читателей в том, что все лгут и это основа человеческого общения, рассказчик вдруг напоминает, что его друг вообще-то человек ненормальный — с тем и остаемся.

«Мы притворяемся в самых серьезных делах. На войне солдаты каждой страны — всегда самые храбрые в мире. Солдаты враждебной страны всегда вероломны и коварны — вот почему они иногда побеждают».

Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina
Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina

Еще один, не менее важный вопрос. От размышлений о роли спорта в жизни англичан Джером через забавные ситуации и точные наблюдения вновь ведет читателя к более сложным и серьезным темам — вплоть до вопросов социального неравенства.

«Того и гляди какой-нибудь радикально настроенный английский романист напишет книгу, рисующую все зло, к которому приводит злоупотребление спортом: запущенные дела, разбитая семья, медленное, но неуклонное истощение мозга — которого и без того было не так уж много, — влекущее за собой частичное слабоумие и прогрессирующее с каждым годом ожирение».

Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina
Иллюстрация к произведениям Джерома К. Джерома. Источник: www.behance.net/IrinaLisichkina

Ее принято обозначать как сборник юмористических рассказов, но это не совсем верно. Размышляя обо всем на свете, будь то тщеславие, плохая погода, влюбленность или грудные младенцы, герой серьезен, и это не удается скрыть даже за неизменной иронией. «Праздных мыслей» оказалось немало: позднее вышли вторая и третья книги, но первая считается одной из лучших работ Джерома — и не зря.

«Все очертания бывшего расплываются в тумане отдаленности от нас, но благодаря именно этому туману получают в наших глазах какую-то особенную таинственную прелесть. Даже прошлые горести нам кажутся прекрасными. Дни нашего детства представляются нам в виде длинной цепи всякого рода веселья, баловства, сластей, игрушек и забав. Выговоры же, наказания, зубная и головная боли, насморки и кашли, зубрение сначала грамматики отечественного языка, а потом латинского — все забыто; особенно основательно забыта именно латинская грамматика».

Поделиться:

facebook twitter vkontakte